台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

雄伯

xióngbó
🔊 伯 bó(かしら・長)

名詞
1 悪鬼(魅)を食らうという伝説の神。大儺(たいな)の十二神の一つ。
📝 《後漢書・礼儀志》の駆儺の呪文「雄伯食魅」に見える。
傩仪中念到雄伯食魅的咒语。 (Nuóyí zhōng niàndào xióngbó shí mèi de zhòuyǔ.)
儺(な)の儀式では「雄伯、魅を食らう」という呪文が唱えられる。
古人相信雄伯能驱除邪祟。 (Gǔrén xiāngxìn xióngbó néng qūchú xiésuì.)
古人は雄伯が邪気を追い払えると信じていた。
十二神中,雄伯专司食魅。 (Shí'èr shén zhōng, xióngbó zhuān sī shí mèi.)
十二神のうち、雄伯はもっぱら魅(もののけ)を食らう役を司る。
2 雄々しい頭領・英傑。
📝 字面解釈(雄+伯=かしら)。
他堪称一方雄伯 (Tā kānchēng yìfāng xióngbó.)
彼はまさに一方の雄というべき人物だ。
乱世之中,雄伯并起。 (Luànshì zhī zhōng, xióngbó bìngqǐ.)
乱世にあって、英傑たちが並び立った。
众人推他为雄伯 (Zhòngrén tuī tā wéi xióngbó.)
人々は彼を頭領として推した。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:43 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ