台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

雄杰

xióngjié

名詞
雄傑。傑出した英雄、抜きん出た人物。また、ずば抜けて優れているさま。
📝 書き言葉。才知や器量が群を抜く人物を指す。
他是乱世中崛起的一代“雄杰”。 (tā shì luànshì zhōng juéqǐ de yīdài “xióngjié”.)
彼は乱世に台頭した一代の英傑である。
历史上的“雄杰”往往气度非凡。 (lìshǐ shàng de “xióngjié” wǎngwǎng qìdù fēifán.)
歴史上の英傑はしばしば並々ならぬ器量を備えている。
群雄并起,“雄杰”辈出。 (qúnxióng bìngqǐ, “xióngjié” bèichū.)
群雄が並び立ち、英傑が続々と現れた。

⚖️ 類義語との比較

「雄杰」は勇猛さと傑出性を備えた英雄、「俊杰」は才知に優れた俊英という知的卓越に重点がある。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ