台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

锈眉歌鹀

xiù méi gē wú

名詞(生物・鳥類名)
眉斑が赤錆色をしたホオジロ科の小鳥の一種。草地や低木林でさえずる。
📝 「锈眉」は錆色の眉斑、「歌鹀」はさえずりの豊かなホオジロ類を指す。
清晨在灌丛里听到了锈眉歌鹀的叫声。 (qīng chén zài guàn cóng lǐ tīng dào le xiù méi gē wú de jiào shēng.)
早朝、低木の茂みでそのホオジロ類の鳴き声を聞いた。
锈眉歌鹀在草丛中筑巢。 (xiù méi gē wú zài cǎo cóng zhōng zhù cháo.)
そのホオジロ類は草むらの中に巣を作る。
观鸟者拍到了一只锈眉歌鹀的正面照。 (guān niǎo zhě pāi dào le yì zhī xiù méi gē wú de zhèng miàn zhào.)
バードウォッチャーがそのホオジロ類の正面写真を撮った。

⚖️ 類義語との比較

「鹀」はホオジロ科全般、「歌鹀」はさえずりに特徴のある一群で、「锈眉」が羽色による種の限定。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:22 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ