台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

秀弱

xiùruò
🔊 「秀 xiù(すぐれて美しい・清らか)」「弱 ruò(弱い・か細い)」

形容詞 文語的。「秀(清らかで美しい)+弱(か細い)」で、容姿が上品でか弱いさまを表す
1 清らかで美しく、か弱い。上品で繊細なさま。ほっそりとして華奢である
📝 多く容貌・体つき・気質について用いる
他生得眉目秀弱 (Tā shēng de méimù xiùruò.)
彼は目鼻立ちが清らかで繊細だ。
少年身形秀弱,却意志坚定。 (Shàonián shēnxíng xiùruò, què yìzhì jiāndìng.)
少年は華奢な体つきだが、意志は堅い。
她笔迹秀弱,一如其人。 (Tā bǐjì xiùruò, yī rú qí rén.)
彼女の筆跡は繊細で、その人柄そのままだ。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/29 06:49 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ