台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

秀竹

xiùzhú

名詞
1 竿 / すらりと美しい竹、みずみずしく清らかな竹。詩文・絵画で好んで詠まれる。
📝 文語・詩画の語。「秀(すぐれて美しい)+竹」。
庭前几竿秀竹,风来沙沙作响。 (tíng qián jǐ gān xiùzhú, fēng lái shāshā zuòxiǎng.)
庭先の数本のすらりとした竹が、風にさらさらと鳴る。
画中秀竹临水,别有清致。 (huà zhōng xiùzhú lín shuǐ, bié yǒu qīngzhì.)
絵の中の美しい竹が水辺に臨み、ひとしお清らかな趣がある。
山径两旁秀竹成林,绿意盎然。 (shānjìng liǎng páng xiùzhú chéng lín, lǜyì àngrán.)
山道の両側は美しい竹が林をなし、みどり豊かだ。

⚖️ 類義語との比較

「秀竹」は美しくすらりとした竹、「翠竹」は青々とした竹で色を強調する。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:33 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ