台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

仙贝

xiān bèi

名詞
せんべい。米などを原料にした日本の焼き菓子。
📝 日本語「煎餅」の音を写した語。中国語の「煎饼」は別の食品を指すため区別される。
他从日本带回来一盒仙贝 (Tā cóng Rìběn dài huílái yì hé xiān bèi.)
彼は日本からせんべいを一箱持ち帰った。
这种仙贝有淡淡的酱油味。 (Zhè zhǒng xiān bèi yǒu dàndàn de jiàngyóu wèi.)
このせんべいはほのかな醤油の風味がある。
孩子们很喜欢吃仙贝 (Háizimen hěn xǐhuan chī xiān bèi.)
子どもたちはせんべいを食べるのが好きだ。

⚖️ 類義語との比較

中国語の「煎饼」が小麦や雑穀を薄く焼いた食品を指すのに対し、「仙贝」は日本式の米菓を指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ