台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

先公后私

xiān gōng hòu sī

成語
公事を先にし私事を後にする。公を私に優先させる態度。
📝 『三国志』などに見える古い表現で、官吏の心得として説かれる。
为官当先公后私 (wéi guān dāng xiān gōng hòu sī.)
官たる者、公を先にし私を後にすべきである。
他一向先公后私,从不徇情。 (tā yí xiàng xiān gōng hòu sī, cóng bù xún qíng.)
彼は常に公を優先し、私情に流されたことがない。
先公后私,说来容易做来难。 (xiān gōng hòu sī, shuō lái róng yì zuò lái nán.)
公を先に私を後にとは、言うは易く行うは難い。

⚖️ 類義語との比較

「大公无私」は私を全く顧みない、「先公后私」は順序として公を優先する。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:20 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ