成語
細部にいたるまで詳しく、一つも漏らさないこと。
📝 「纤悉」は細かく詳しいこと、「无遗」は漏れがないこと。記述・調査・報告の徹底ぶりを褒める語。
这份报告纤悉无遗地记录了事故的全过程。
(zhè fèn bàogào xiān xī wú yí de jìlù le shìgù de quán guòchéng.)
この報告書は事故の全過程を纤悉无遗に記録している。
他对家乡风物的描写纤悉无遗,宛如亲见。
(tā duì jiāxiāng fēngwù de miáoxiě xiān xī wú yí, wǎnrú qīn jiàn.)
彼の故郷の風物の描写は纤悉无遗で、まるで実際に見ているようだ。
账目纤悉无遗,经得起任何审查。
(zhàngmù xiān xī wú yí, jīng de qǐ rènhé shěnchá.)
帳簿は纤悉无遗で、いかなる監査にも耐えられる。
⚖️ 類義語との比較
「巨细无遗」は大小すべてを含む点を強調し、「纤悉无遗」は微細な部分まで及ぶ点を強調する。
生成: claude-opus-4-8 /
生成日:
2026/07/20 02:19
/
v1
/
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「纤悉无遗」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)