成語
互いによく気が合い、少しの隔てもなく親しむこと。関係が極めて円満なさま。
📝 「相得」は互いに気が合う、「无间」は隔てがない意。「相得益彰」とは別義。
他们二人相得无间，合作多年。
(tāmen èr rén xiāng dé wú jiàn, hézuò duōnián.)
二人は互いに隔てなく親しみ、長年協力してきた。
君臣相得无间，共成大业。
(jūnchén xiāng dé wú jiàn, gòng chéng dàyè.)
君臣が隔てなく心を合わせ、ともに大業を成した。
两位学者相得无间，互相切磋。
(liǎng wèi xuézhě xiāng dé wú jiàn, hùxiāng qiēcuō.)
二人の学者は隔てなく親しみ、互いに切磋琢磨した。
⚖️ 類義語との比較
「亲密无间」が親しさの近さを、「相得无间」は気が合い隔てなく打ち解ける調和を強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
🔗 「相得无间」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
