台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

湘君竹

xiāngjūnzhú

名詞
1 斑竹(はんちく)の異称。幹に涙痕のような斑点のある竹。
📝 湘水の伝説(舜の死を悲しんだ湘妃の涙が竹を染めた)にちなむ雅称。
湘君竹上有泪痕般的斑点。 (Xiāngjūnzhú shàng yǒu lèihén bān de bāndiǎn.)
湘君竹には涙の跡のような斑点がある。
传说湘君竹是湘妃泪染成。 (Chuánshuō xiāngjūnzhú shì xiāngfēi lèi rǎnchéng.)
湘君竹は湘妃の涙が染めたと伝えられる。
庭中种着几竿湘君竹 (Tíng zhōng zhòng zhe jǐ gān xiāngjūnzhú.)
庭に湘君竹が数本植えられている。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/29 06:49 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ