副詞
1
連れ立って。相伴って。
📝 文語。
二人相将而行，谈笑甚欢。
(Èr rén xiāngjiāng ér xíng, tánxiào shén huān.)
二人は連れ立って歩き、談笑して楽しげだ。
姊妹相将出游。
(Zǐmèi xiāngjiāng chūyóu.)
姉妹は連れ立って遊びに出かける。
相将入林，共采山花。
(Xiāngjiāng rù lín, gòng cǎi shānhuā.)
連れ立って林に入り、ともに山花を摘む。
2
まもなく。やがて。
📝 将（もうすぐ）の意を含む。
归期相将，行装已备。
(Guīqī xiāngjiāng, xíngzhuāng yǐ bèi.)
帰る時期はまもなくで、旅支度は既に整った。
岁月相将，转眼春归。
(Suìyuè xiāngjiāng, zhuǎnyǎn chūn guī.)
月日はやがて過ぎ、瞬く間に春が戻る。
花期相将，园中将闹。
(Huāqī xiāngjiāng, yuán zhōng jiāng nào.)
花の季節はまもなくで、庭は賑わうだろう。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 17:45
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「相将」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
