台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

香茅

xiāngmáo

名詞
1 / レモングラス、コウスイガヤ。芳香のあるイネ科の草。
📝 植物。精油をとる。
香茅可提炼精油。 (xiāngmáo kě tíliàn jīngyóu.)
レモングラスからは精油が採れる。
庭边种了几丛香茅 (tíng biān zhòngle jǐ cóng xiāngmáo.)
庭の縁にレモングラスを幾株か植えた。
香茅气味清香,可驱蚊。 (xiāngmáo qìwèi qīngxiāng, kě qū wén.)
レモングラスは香りが清々しく、蚊よけになる。
2 古代、祭祀で酒を漉す(縮酒)のに用いた芳香の茅。
📝 礼制。『左伝』の「苞茅」に連なる。
古者贡香茅以缩酒。 (gǔzhě gòng xiāngmáo yǐ suō jiǔ.)
古くは香茅を貢いで酒を漉した。
祭祀陈香茅,以享神明。 (jìsì chén xiāngmáo, yǐ xiǎng shénmíng.)
祭りに香茅を供え、神々を饗した。
香茅不入贡,王祭不备。 (xiāngmáo bù rù gòng, wáng jì bù bèi.)
香茅が貢がれねば、王の祭祀が整わない。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:43 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ