台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

厢悬

xiāngxuán
🔊 悬 xuán(掛ける・つるす)

名词
1 古代宮廷の雅楽で、鐘・磬などの楽器を殿の側面(厢)に架けて並べる配置・その楽器組。字面解釈。
📝 音楽・礼制。宮懸・軒懸・判懸など「楽懸」の制に関わる語。四厢の楽(殿の四方に配する楽)に基づく字書的解釈で、確実な典拠に乏しい。
殿庭之上,厢悬钟磬,肃穆庄严。 (Diàntíng zhī shàng, xiāngxuán zhōngqìng, sùmù zhuāngyán.)
殿庭の上には、側面に鐘や磬が架け並べられ、荘厳である。
依礼陈设厢悬,以备大典。 (Yī lǐ chénshè xiāngxuán, yǐ bèi dàdiǎn.)
礼に従い側面の楽器を並べ、大典に備える。
乐工按厢悬之制,各就其位。 (Yuègōng àn xiāngxuán zhī zhì, gè jiù qí wèi.)
楽人は側面配置の制に従い、それぞれの位置に就いた。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:31 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ