台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

纤毫不爽

xiānháo bùshuǎng
🔊 纤 xiān(きわめて細い)、爽 shuǎng(=差う、食い違う)

成語 述語。わずかの誤差もないさまをいう。
1 細い毛ほどのわずかな狂いもない。きわめて正確で少しの誤差もないこと。
📝 褒義。爽は「たがう」の意。
他的推算纤毫不爽 (Tā de tuīsuàn xiānháo bùshuǎng.)
彼の推算はごくわずかの狂いもない。
这台仪器测量得纤毫不爽 (Zhè tái yíqì cèliáng de xiānháo bùshuǎng.)
この計器は毛ほどの誤差もなく測定する。
账目核对得纤毫不爽 (Zhàngmù héduì de xiānháo bùshuǎng.)
帳簿の照合はわずかの食い違いもなく合っている。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ