台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

仙髻

xiānjì

名詞
1 神仙・仙女のように高く結った髪。(古代女性の)高く華やかな髷。
📝 文語。
壁画中的仙女梳着高高的仙髻 (Bìhuà zhōng de xiānnǚ shūzhe gāogāo de xiānjì.)
壁画の仙女は高く結った仙髻を結っている。
她盘起仙髻,宛若画中人。 (Tā pán qǐ xiānjì, wǎnruò huà zhōng rén.)
彼女は仙髻を結い上げ、まるで絵の中の人のようだ。
古画里仙髻高耸,珠翠满头。 (Gǔhuà lǐ xiānjì gāosǒng, zhūcuì mǎn tóu.)
古画では仙髻が高くそびえ、髪一杯に珠玉の飾りをつけている。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:45 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ