台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

纤新

xiānxīn
🔊 纤 xiān(細い)。

形容詞
1 細やかで清新なさま。繊細で新鮮なおもむきがあるさま。
📝 文語・稀。字面(纤=細やか、新=あたらしい・清新)に基づく解釈。
其词纤新,别有风致。 (qí cí xiānxīn, bié yǒu fēngzhì.)
その詞は繊細で清新、独特のおもむきがある。
笔意纤新,不落俗套。 (bǐyì xiānxīn, bù luò sútào.)
筆づかいは細やかで新鮮、ありきたりに陥らない。
新绿纤新,惹人怜爱。 (xīnlǜ xiānxīn, rě rén lián'ài.)
若葉は細やかで瑞々しく、いとおしく感じさせる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:43 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ