𝕏 LINE FB

销灭

                    xiāomiè                

🔊 「销 xiāo（消える・溶かす。＝消）」

動詞

📖 文語的表現で「消灭」に同じ。自動詞・他動詞ともに用い、消え失せる／消し去る意を表す

1 消え失せる。跡形もなく滅びる。また、消し去る・滅ぼす

📝 「销」は「消」に通じ、溶け消える意。「消灭」の古めかしい書き方

往日繁华，早已销灭。 (Wǎngrì fánhuá, zǎoyǐ xiāomiè.)

往時の繁栄は、とうに跡形もなく消え失せた。

烈火销灭了整座村庄。 (Lièhuǒ xiāomièle zhěng zuò cūnzhuāng.)

猛火が村全体を焼き尽くし消し去った。

恩怨随时光销灭。 (Ēnyuàn suí shíguāng xiāomiè.)

恩讐は時とともに消えていく。

⚖️ 類義語との比較

「销灭」「消灭」はともに消え去る・滅ぼす意でほぼ同じ。「销」は溶け消える語感、「消」はより一般的。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/29 06:49 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「销灭」を他の辞書で調べる (13件)