名詞
1
危険な激流・荒れ水。人命を奪うような恐ろしい水域。
这段江面暗流汹涌，是有名的凶水。
(zhè duàn jiāngmiàn ànliú xiōngyǒng, shì yǒumíng de xiōngshuǐ.)
この一帯の川面は底流が激しく、有名な危険水域だ。
洪汛时节，凶水吞没了农田。
(hóngxùn shíjié, xiōngshuǐ tūnmò le nóngtián.)
洪水の季節、荒れ狂う水が農地を呑み込んだ。
船夫最怕这样的凶水。
(chuánfū zuì pà zhèyàng de xiōngshuǐ.)
船頭はこのような荒れ水を最も恐れる。
2
〈風水〉風水で不吉とされる水の流れ・水勢。
📝 風水。
风水先生说门前是凶水，主破财。
(fēngshuǐ xiānsheng shuō ménqián shì xiōngshuǐ, zhǔ pòcái.)
風水師は門前が凶水で、財を失う相だと言った。
化解凶水需调整格局。
(huàjiě xiōngshuǐ xū tiáozhěng géjú.)
凶水を鎮めるには配置を整える必要がある。
相宅时要避开凶水。
(xiàng zhái shí yào bìkāi xiōngshuǐ.)
家相を見るときは凶水を避けねばならない。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 17:43
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「凶水」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
