台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

修眸

xiū móu
🔊 修 xiū(ここでは「長い・すらりとした」意)。眸 móu(ひとみ・目)。

名詞 文語的・詩語。「修(長く美しい)+眸(ひとみ)」で、切れ長の美しい目。
1 切れ長で美しい目。すらりと整った瞳。多く美人の目を形容する。
📝 詩文・美的形容の語。「修」は「長い・美しい」意。
修眸善睐,顾盼生辉。 (Xiūmóu shàn lài, gùpàn shēnghuī.)
切れ長の美しい目でしなを作り、まなざしが輝く。
她一双修眸,含情脉脉。 (Tā yì shuāng xiūmóu, hánqíng mòmò.)
彼女の切れ長の美しい両眼は、情をたたえてしっとりとしている。
画中仕女修眸如画。 (Huà zhōng shìnǚ xiūmóu rú huà.)
絵の中の女性の切れ長の目は絵のように美しい。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/29 06:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ