成語
軍務に使った牛馬を野に放って休ませる。戦をやめて平和に戻ること。
📝 『書経』武成篇の「帰馬于華山之陽、放牛于桃林之野」に基づき、「帰馬放牛」とも言う。
战事既平，遂休牛归马，与民休息。
(Zhànshì jì píng, suì xiū niú guī mǎ, yǔ mín xiūxi.)
戦が収まると、休牛归马して民とともに休息した。
天下初定，正宜休牛归马。
(Tiānxià chū dìng, zhèng yí xiū niú guī mǎ.)
天下が定まったばかりで、まさに休牛归马すべき時だ。
史称其休牛归马，轻徭薄赋。
(Shǐ chēng qí xiū niú guī mǎ, qīng yáo bó fù.)
史書はその休牛归马と、徭役を軽くし税を薄くしたことを称える。
⚖️ 類義語との比較
「解甲归田」が個々の兵士の帰農を言うのに対し、「休牛归马」は国家規模で戦を収める意である。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「休牛归马」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
