🔊 偃 yǎn（ふせる、やめる）
成語
国家の治政方針を述べる。述語に用いる。
1
文教を盛んにし、武力を収めること。戦をやめて文治に努めること。
📝 「偃武修文」の語順違い。『尚書・武成』に由来。
天下太平后，君王修文偃武，兴办学校。
(Tiānxià tàipíng hòu, jūnwáng xiūwén yǎnwǔ, xīngbàn xuéxiào.)
天下が平定されると、君主は文を興し武を収め、学校を興した。
新朝修文偃武，与民休息。
(Xīn cháo xiūwén yǎnwǔ, yǔ mín xiūxī.)
新王朝は文治を進めて武を収め、民に休息を与えた。
他主张修文偃武，以礼乐教化天下。
(Tā zhǔzhāng xiūwén yǎnwǔ, yǐ lǐyuè jiàohuà tiānxià.)
彼は文を興し武を収め、礼楽で天下を教化することを主張した。
⚖️ 類義語との比較
「偃武修文」は同義の一般的な語順。「修文偃武」は文を先に立てる表現。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「修文偃武」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
