慣用
思いつかない、考えても出てこない。可能補語の否定形。
📝 肯定形は「想得出」。「想不到(思いもよらない)」とは意味が異なる。
我一时想不出更好的办法。
(wǒ yī shí xiǎng bu chū gèng hǎo de bàn fǎ.)
私はとっさにもっとよい方法が思いつかない。
他想不出该说什么才好。
(tā xiǎng bu chū gāi shuō shén me cái hǎo.)
彼は何と言えばよいのか思いつかなかった。
大家讨论了半天,还是想不出合适的名字。
(dà jiā tǎo lùn le bàn tiān, hái shi xiǎng bu chū hé shì de míng zi.)
皆でずいぶん議論したが、やはり適切な名前が思いつかない。
⚖️ 類義語との比較
「想不起来」が既知のことを思い出せないのに対し、「想不出」は新たな案が浮かばないことを表す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/19 22:23
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「想不出」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
