台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

享佑

xiǎngyòu
🔊 享 xiǎng(供え物を受ける・享受する);佑 yòu(たすける)

動詞 文語。神が供え物を受けて加護を与える意。
1 〔文語〕(神霊が)供え物を受け入れて加護を与える。また、加護を受けて福を享受する。
📝 字面解釈。祭祀・祈願の語脈に現れる。
愿神明享佑,赐福于民。 (Yuàn shénmíng xiǎngyòu, cì fú yú mín.)
神霊が供え物を享け加護し、民に福を賜らんことを。
祖宗享佑,家道乃兴。 (Zǔzōng xiǎngyòu, jiādào nǎi xīng.)
祖先の加護を享けて、家運がついに興った。
岁岁祭祀,祈天地享佑 (Suìsuì jìsì, qí tiāndì xiǎngyòu.)
年ごとに祭祀を行い、天地の加護を祈る。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ