動詞
📖 ＜書＞。書き言葉で用いられる。通常、否定形（不・没）や補語を伴うことはなく、文末で述語として使われるか、連体修飾語として名詞を修飾する。
1
めったに見られない、まれである、珍しい
📝 「鮮（少な）く見（まみ）える」という構成。客観的に出現頻度が低いことを表す硬い表現。報道、論文、文学作品などで多用される。
这种鸟类在繁华的城市里已经鲜见了。
(Zhèzhǒng niǎolèi zài fánhuá de chéngshì lǐ yǐjīng xiǎnjiàn le.)
この種の鳥は繁華な都市部ではもはやめったに見られなくなった。
像他这样敬业的年轻人，在当今社会确实鲜见。
(Xiàng tā zhèyàng jìngyè de niánqīngrén, zài dāngjīn shèhuì quèshí xiǎnjiàn.)
彼のように仕事に打ち込む若者は、今の社会では確かに珍しい。
这种规模的自然灾害在历史上也十分鲜见。
(Zhèzhǒng guīmó de zìrán zāihài zài lìshǐ shàng yě shífēn xiǎnjiàn.)
これほどの規模の自然災害は、歴史上でも非常にまれである。
这种古法手工艺如今已鲜见其踪影。
(Zhèzhǒng gǔfǎ shǒugōngyì rújīn yǐ xiǎnjiàn qí zōngyǐng.)
この古式の手工芸は、今ではその姿を見かけることはめったにない。
如此精美的石刻作品在当地非常鲜见。
(Rúcǐ jīngměi de shíkè zuòpǐn zài dāngdì fēicháng xiǎnjiàn.)
これほど精巧で美しい石刻作品は、現地でも非常に珍しい。
⚖️ 類義語との比較
「鲜见」と「罕见」はいずれも「珍しい」を意味するが、「罕见」の方がより発生確率が低く、驚きや異常事態というニュアンスが強い。また、「少见」は口語でも使われるが、「鲜见」は書き言葉専用の表現である。
更新日:
2026/09/05 15:22
／
v2
／
★★☆☆ 信頼度48pt・基本チェック済み
🔗 「鲜见」を他の辞書で調べる
(13件)
v2
最新
2026/09/05 15:22
表示中
v1
2026/07/20 02:21
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
