台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

小换药

xiǎo huàn yào

名詞
小処置の包帯交換。小範囲の創部に対して行う簡易な消毒・ドレッシング交換。
📝 医療現場の区分語。処置範囲や所要時間の大きいものは「大换药」と呼ばれ、費用区分としても用いられる。
护士给患者做了一次小换药 (hùshi gěi huànzhě zuò le yī cì xiǎo huàn yào.)
看護師は患者に一度、小処置の包帯交換を行った。
门诊的小换药费用比住院时低。 (ménzhěn de xiǎo huàn yào fèiyòng bǐ zhùyuàn shí dī.)
外来での小処置の包帯交換の費用は入院時より安い。
伤口愈合良好,明天再做一次小换药即可。 (shāngkǒu yùhé liánghǎo, míngtiān zài zuò yī cì xiǎo huàn yào jí kě.)
創部の治りは良好で、明日もう一度小処置の包帯交換をすればよい。

⚖️ 類義語との比較

「换药」は包帯交換一般を指す総称で、「小换药」はその中でも小範囲・簡易な処置を指す下位区分。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:24 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ