🔊 靥 yè（えくぼ）
名詞
「小（ちいさい）＋靥（えくぼ）」。名詞。雅語的。
1
小さなえくぼ。愛らしい笑靨（えくぼ）。
📝 「靥」はえくぼの意。古くは女性が顔に施した化粧の点（花靨）を指すこともある。
她一笑，脸上现出两个小靥。
(Tā yī xiào, liǎn shàng xiànchū liǎng gè xiǎoyè.)
彼女がひとたび笑うと、頬に二つの小さなえくぼが現れた。
婴儿的小靥格外可爱。
(Yīng'ér de xiǎoyè géwài kě'ài.)
赤ん坊の小さなえくぼはとりわけ愛らしい。
小靥浅浅，笑意盈盈。
(Xiǎoyè qiǎnqiǎn, xiàoyì yíngyíng.)
小さなえくぼが浅く浮かび、笑みがあふれていた。
⚖️ 類義語との比較
「酒窝」が口語での「えくぼ」、「小靥」は雅語・文語的な呼び方。
登録日:
2026/07/29 06:50
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「小靥」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
