台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

小众化产品

xiǎo zhòng huà chǎn pǐn

名詞
ニッチ商品。限られた愛好者層に向けた、大衆向けでない製品。
📝 「小众」は少数派・マイナーの意。「大众化」の対義的表現。
这家品牌专注于小众化产品的开发。 (zhè jiā pǐn pái zhuān zhù yú xiǎo zhòng huà chǎn pǐn de kāi fā.)
このブランドはニッチ商品の開発に注力している。
小众化产品的利润率往往更高。 (xiǎo zhòng huà chǎn pǐn de lì rùn lǜ wǎng wǎng gèng gāo.)
ニッチ商品の利益率はしばしばより高い。
电商平台让小众化产品更容易找到买家。 (diàn shāng píng tái ràng xiǎo zhòng huà chǎn pǐn gèng róng yì zhǎo dào mǎi jiā.)
EC プラットフォームによってニッチ商品は買い手を見つけやすくなった。

⚖️ 類義語との比較

「大众化」が万人向けの量産品を指すのに対し、「小众化产品」は少数の嗜好に応える製品を指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ