台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

小车停车棚

xiǎochē tíngchēpéng

名詞
小型車用の駐車スペース、簡易屋根付き駐車場。柱と屋根だけの簡易構造で車両を風雨から守る駐車施設。
📝 住宅団地や工場敷地で見られる。自転車用は「自行车停车棚」と区別する。
小区在东侧新建了一个小车停车棚 (xiǎoqū zài dōngcè xīnjiàn le yīgè xiǎochē tíngchēpéng.)
団地は東側に簡易屋根付きの小型車用駐車場を新設した。
小车停车棚的顶棚安装了太阳能板。 (xiǎochē tíngchēpéng de dǐngpéng ānzhuāng le tàiyángnéngbǎn.)
小型車用駐車場の屋根には太陽光パネルが設置されている。
请把车停到小车停车棚下面,避免暴晒。 (qǐng bǎ chē tíng dào xiǎochē tíngchēpéng xiàmiàn, bìmiǎn bàoshài.)
直射日光を避けるため、車は小型車用駐車場の下に停めてください。

⚖️ 類義語との比較

「车库」は壁で囲まれた建物を指すが、「小车停车棚」は屋根だけの開放的な簡易施設を指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:21 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ