台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

小君

xiǎojūn

名詞 歴史語。古代の敬称。
1 〔歴史〕古代、諸侯の正妻に対する敬称。国君の夫人。
📝 『春秋』『論語』などに見える古義。
古称诸侯之妻为小君 (Gǔ chēng zhūhóu zhī qī wéi xiǎojūn.)
古くは諸侯の妻を小君と称した。
《春秋》书『夫人』,亦称小君 (《Chūnqiū》 shū “fūrén”, yì chēng xiǎojūn.)
『春秋』は「夫人」と記し、また小君とも称する。
国君既立,小君之礼不可废。 (Guójūn jì lì, xiǎojūn zhī lǐ bùkě fèi.)
国君が立てば、その夫人(小君)への礼も廃してはならない。

⚖️ 類義語との比較

「小君」は諸侯夫人の敬称、「君」は主君そのもの。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ