名詞
多く「小帽儿」と儿化する。
1
〔顶〕小さな帽子。特に、昔の男子がかぶった縁のない丸い帽子（瓜皮帽の類）。
📝 明清時代の便帽（瓜皮帽）を指すことが多い。
老人头戴一顶黑色小帽。
(lǎorén tóu dài yī dǐng hēisè xiǎomào.)
老人は黒い小さな帽子を一つかぶっている。
他把小帽端端正正地戴好。
(tā bǎ xiǎomào duānduānzhèngzhèng de dàihǎo.)
彼は小帽をきちんとかぶり直した。
旧时男子多戴瓜皮小帽。
(jiùshí nánzǐ duō dài guāpí xiǎomào.)
昔の男子は瓜皮帽のような小帽をよくかぶった。
2
（伝統演劇）戯曲で本題の前に演じる短い前狂言・前唄。「帽儿戏」の類。
📝 戯曲・曲芸の用法。本題の前に添える短い演目・唱段。
正戏之前先唱一段小帽。
(zhèngxì zhīqián xiān chàng yī duàn xiǎomào.)
本狂言の前に、まず短い前唄を一節うたう。
这段小帽是为了活跃气氛。
(zhè duàn xiǎomào shì wèile huóyuè qìfēn.)
この前唄は場を盛り上げるためのものだ。
艺人以小帽开场，引出正题。
(yìrén yǐ xiǎomào kāichǎng, yǐnchū zhèngtí.)
芸人は短い前段で幕を開け、本題を導き出す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 08:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「小帽」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
