成語
車を懸けて用いなくなる年。官を辞して隠退する年齢、すなわち七十歳のこと。
📝 古く官吏は七十で致仕し、乗ってきた車を懸けて用いなくなったことから。「悬车」だけでも致仕の意で用いる。
他已届悬车之年，遂上疏乞骸骨。
(tā yǐ jiè xuán chē zhī nián, suì shàngshū qǐ háigǔ.)
彼はすでに致仕の年に達し、上疏して退官を願い出た。
虽至悬车之年，他仍笔耕不辍。
(suī zhì xuán chē zhī nián, tā réng bǐgēng bù chuò.)
七十の齢に至ってなお、彼は筆をとることをやめない。
古人以悬车之年为致仕之期。
(gǔrén yǐ xuán chē zhī nián wéi zhìshì zhī qī.)
古人は七十歳を官を辞する時期とした。
⚖️ 類義語との比較
「告老还乡」が退官して郷里に帰る行為を言うのに対し、「悬车之年」はその年齢そのものを指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「悬车之年」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
