台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

玄圃积玉

v1
xuán pǔ jī yù

成語
崑崙の玄圃に玉が積まれる。詩文などがどれも珠玉のごとく美しいことのたとえ。
📝 「玄圃」は崑崙山上の仙境。玉の積まれた仙園にたとえ、名句佳作が並ぶさまを讃える。
彼の文集はまさに玄圃积玉だ。 (tā de wénjí zhèng rú xuán pǔ jī yù.)
彼の文集はまさに珠玉の名品ぞろいだ。
名句が並ぶさまは玄圃积玉のごとし。 (míngjù bìngliè, rú xuán pǔ jī yù.)
名句が並ぶさまは玉を積んだ仙園のごとし。
詩壇の秀作を玄圃积玉と評した。 (píng shītán xiùzuò wéi xuán pǔ jī yù.)
詩壇の秀作を珠玉の作と評した。

⚖️ 類義語との比較

「字字珠玑」は一字一句の見事さを言い、「玄圃积玉」は佳作が並び集まる豪華さを讃える。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/13 02:40
HINO Labo. お問い合わせ