台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

旋避

xuánbì
🔊 旋 xuán(ただちに・たちまち)

動詞 文語的。
1 すぐさま避ける。たちまち身をかわして遠ざかる。
📝 「旋(たちまち)」+「避(避ける)」の文語表現。
见势不妙,他旋避一旁。 (Jiàn shì bú miào, tā xuánbì yìpáng.)
形勢が悪いと見て、彼はさっと脇へ身をかわした。
车马疾驰,行人旋避 (Chēmǎ jíchí, xíngrén xuánbì.)
馬車が疾走し、通行人はすばやく身を避けた。
遇有争端,他每每旋避 (Yù yǒu zhēngduān, tā měiměi xuánbì.)
もめ事に出くわすと、彼はいつもすぐに身を引いた。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ