動詞
1
筆を宙に構える、腕・肘を紙につけず筆を空中に浮かせて書く。書法の「懸腕」の運筆。
📝 書法用語。手首・肘を卓につけず筆を宙に保って書く技法をいう。
写大字须悬笔，才能挥洒自如。
(xiě dàzì xū xuánbǐ, cáinéng huīsǎ zìrú.)
大きな字を書くには筆を宙に構えてこそ、思いのままに揮毫できる。
他悬笔在纸上方，凝神片刻才落墨。
(tā xuánbǐ zài zhǐ shàngfāng, níngshén piànkè cái luòmò.)
彼は紙の上方に筆を浮かせ、しばし精神を集中してから墨を下ろした。
初学者悬笔容易手抖。
(chūxuézhě xuánbǐ róngyì shǒu dǒu.)
初心者は筆を宙に構えると手が震えやすい。
2
筆を止める、書くのをためらって手を止める。文章・記述を保留する。
📝 比喩的用法。思いあぐねて筆が進まないさま。
写到关键处，他悬笔沉吟，久久不下。
(xiě dào guānjiàn chù, tā xuánbǐ chényín, jiǔjiǔ bú xià.)
肝心なところまで書いて、彼は筆を止めて思案し、なかなか書き進められない。
此事尚有疑点，史家悬笔未记。
(cǐ shì shàng yǒu yídiǎn, shǐjiā xuánbǐ wèi jì.)
この件はなお疑点があり、史家は筆を止めて記さなかった。
他几次悬笔，终究写不出满意的句子。
(tā jǐ cì xuánbǐ, zhōngjiù xiě bù chū mǎnyì de jùzi.)
彼は幾度も筆を止め、結局満足のいく文が書けなかった。
⚖️ 類義語との比較
「悬笔」は運筆技法（懸腕）と、書きあぐねて筆を止める意の両様。「悬腕」は前者専用。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 08:33
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「悬笔」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
