台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

玄友

xuányǒu
🔊 「玄 xuán(奥深い・道理)」

名詞 文語・稀用。奥深い道理を語り合う友を指す
1 深遠な道理(玄理)を語り合う友。清談の友。心の奥を通わせる友
📝 用例が少なく、確たる典拠に乏しい。字面は「玄理を共にする友」の意で解する
二人结为玄友,共谈玄理。 (Èr rén jié wéi xuányǒu, gòng tán xuánlǐ.)
二人は心を通わす友となり、共に深遠な道理を語り合った。
山中有玄友,相与论道。 (Shān zhōng yǒu xuányǒu, xiāngyǔ lùndào.)
山中に道を語る友があり、互いに道理を論じ合った。
他视之为平生玄友 (Tā shì zhī wéi píngshēng xuányǒu.)
彼はその人を生涯の心の友とみなした。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/29 06:49 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ