成語
血が溝をなして流れる、の意。激戦や大きな犠牲の惨状を表す古典的な表現。
📝 史書や講史小説で戦の激しさを述べる際に用いられる誇張表現。「血流成河」と同系。
史载此役血流成渠，双方损失惨重。
(Shǐ zǎi cǐ yì xuè liú chéng qú, shuāngfāng sǔnshī cǎnzhòng.)
史書はこの戦を血流成渠と記し、双方の損害は甚大だった。
小说以血流成渠形容战况之烈。
(Xiǎoshuō yǐ xuè liú chéng qú xíngróng zhànkuàng zhī liè.)
小説は血流成渠の語で戦況の激しさを形容している。
读到血流成渠一句，令人深感战争之害。
(Dú dào xuè liú chéng qú yī jù, lìng rén shēn gǎn zhànzhēng zhī hài.)
血流成渠の一句を読むと、戦争の害を深く感じさせられる。
⚖️ 類義語との比較
「生灵涂炭」が民衆の困苦全般を指すのに対し、「血流成渠」は戦場の惨状に焦点を絞った表現。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「血流成渠」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
