台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

血光

xuèguāng

名詞
1 血の(赤い)光。また迷信で、流血・負傷を伴う災難。
📝 迷信・命理の語としても用いる。
命书言其今岁有血光之厄。 (Mìngshū yán qí jīnsuì yǒu xuèguāng zhī è.)
占いは、彼が今年血光の災いに遭うと告げた。
迷信者忌见血光,以为不祥。 (Míxìn zhě jì jiàn xuèguāng, yǐwéi bùxiáng.)
迷信家は血光を見るのを忌み、不吉とする。
战场血光冲天,惨不忍睹。 (Zhànchǎng xuèguāng chōngtiān, cǎn bùrěndǔ.)
戦場は血の色が天を衝き、目も当てられない。

💬 慣用表現

血光之灾
流血・負傷を伴う災難(迷信)。
例:算命的说他有血光之灾。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:45 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ