台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

血口喷人

v1
xuèkǒupēnrén

成語
口汚くでたらめを言って他人を中傷する、悪意ある誹謗をする。
📝 根拠なく他人を陥れる激しい非難の言葉。
你不要血口喷人,我没做过! (nǐ búyào xuèkǒupēnrén, wǒ méi zuòguò!)
でたらめを言って人を陥れるな、私はやっていない!
血口喷人,污蔑同事。 (tā xuèkǒupēnrén, wūmiè tóngshì.)
彼は根も葉もない中傷で同僚を貶めた。
面对血口喷人的指控,他十分气愤。 (miànduì xuèkǒupēnrén de zhǐkòng, tā shífēn qìfèn.)
でたらめな告発に対して、彼はひどく憤った。

⚖️ 類義語との比較

「血口喷人」は口汚い激しい中傷を表す。「诽谤」は法的にも使う名誉毀損で、より客観的な語。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15
HINO Labo. お問い合わせ