成語
穴に住む者。見聞が狭く世間知らずの人をあざけっていう語。
📝 「穴处」は穴ぐらに住むこと、「徒」はやから。上古の穴居生活になぞらえ、広い世界を知らない者を指す。字面から解した比喩表現。
他讥笑对方是穴处之徒，不知天下之大。
(tā jīxiào duìfāng shì xué chǔ zhī tú, bù zhī tiānxià zhī dà.)
彼は相手を、天下の広さを知らぬ穴居のやからだと嘲笑した。
久不出门，几成穴处之徒。
(jiǔ bù chūmén, jī chéng xué chǔ zhī tú.)
長く外出しないでいると、危うく世間知らずの穴居人になりかねない。
穴处之徒论天下事，往往可笑。
(xué chǔ zhī tú lùn tiānxià shì, wǎngwǎng kěxiào.)
見聞の狭い者が天下の事を論じるのは、往々にして滑稽である。
⚖️ 類義語との比較
「井底之蛙」が視野の狭さを空間的な比喩で言うのに対し、「穴处之徒」は原始的な生活ぶりになぞらえた、より侮蔑の強い言い方。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「穴处之徒」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
