成語
父母のこと。両親の敬称。
📝 「萱」(忘れ草)は母、「椿」(大椿)は父を指す古来の比喩。母の居所を萱堂、父の長寿を椿寿と言うのに由来し、両者を並べて父母を表す。
他远游在外，最挂念的是家中的萱花椿树。
(tā yuǎn yóu zài wài, zuì guà niàn de shì jiā zhōng de xuān huā chūn shù.)
彼は遠く旅にあって、何より家の両親を案じていた。
萱花椿树俱在，实乃人生一大福气。
(xuān huā chūn shù jù zài, shí nǎi rén shēng yí dà fú qì.)
父母がともに健在なのは、人生の大きな幸いである。
旧时书信中常以萱花椿树代称双亲。
(jiù shí shū xìn zhōng cháng yǐ xuān huā chūn shù dài chēng shuāng qīn.)
昔の手紙ではしばしばこの語で両親を指し示した。
⚖️ 類義語との比較
「椿萱并茂」は父母がともに健在で壮健なことを祝う語。本語は父母そのものの雅称。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「萱花椿树」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
