成語
袖をまくり上げて拳をあらわにする。腕まくりして殴りかからんばかりに気色ばむさま。
📝 「揎拳捋袖」「揎拳掳袖」など同系の言い回しがある。旧白話小説で喧嘩の場面に用いられる。
他一时性起，揎拳裸手就要动手。
(tā yīshí xìng qǐ, xuān quán luǒ shǒu jiù yào dòngshǒu.)
彼はかっとなって、腕まくりし拳をあらわに殴りかかろうとした。
两人揎拳裸手，幸被众人拉开。
(liǎng rén xuān quán luǒ shǒu, xìng bèi zhòngrén lā kāi.)
二人は腕まくりしていきり立ったが、幸い皆に引き離された。
他不过嘴上厉害，真到场却不敢揎拳裸手。
(tā bùguò zuǐ shàng lìhai, zhēn dào chǎng què bù gǎn xuān quán luǒ shǒu.)
彼は口だけ達者で、いざその場になると腕まくりして向かう度胸はない。
⚖️ 類義語との比較
「摩拳擦掌」が意欲を燃やす前向きな場面にも使えるのに対し、「揎拳裸手」はほぼ喧嘩腰の敵対的な場面に限られる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「揎拳裸手」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
