動詞
文語的。分野により意味が異なる。
1
広く行き渡らせ、通じさせる。意思や政令をあまねく伝え通す。
宣通上下之情，政令方能畅行。
(xuāntōng shàngxià zhī qíng, zhènglìng fāng néng chàngxíng.)
上下の意思を通じさせてこそ、政令は円滑に行き渡る。
设驿站以宣通四方消息。
(shè yìzhàn yǐ xuāntōng sìfāng xiāoxi.)
宿駅を設けて四方の消息を通じさせる。
他致力于宣通民意。
(tā zhìlì yú xuāntōng mínyì.)
彼は民意をあまねく通じさせることに力を注いだ。
2
〔中医〕気血のめぐりを通じさせ、滞りを解く。
📝 中医の用語。薬や治法が気血・経絡の通りをよくすることをいう。
此药能宣通气血，散瘀止痛。
(cǐ yào néng xuāntōng qìxuè, sànyū zhǐtòng.)
この薬は気血のめぐりを通じさせ、瘀血を散じて痛みを止める。
针法重在宣通经络。
(zhēnfǎ zhòng zài xuāntōng jīngluò.)
鍼の療法は経絡の通りをよくすることに重きを置く。
宣通鼻窍，可缓解鼻塞。
(xuāntōng bíqiào, kě huǎnjiě bísè.)
鼻の通りをよくすれば、鼻づまりを和らげられる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 17:44
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「宣通」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
