𝕏 LINE FB

雪里

                    xuělǐ                

🔊 「雪里蕻（xuělǐhóng、タカナの一種）」の略として用いられることがある

名詞「雪＋里」で雪の中の意。また野菜名の略称としても用いる

1 雪の中。降り積もった雪の中や雪の降る中

📝 字面通りの用法

雪里的梅花开得正艳。 (Xuělǐ de méihuā kāi de zhèng yàn.)

雪の中の梅の花が今を盛りと咲いている。

他在雪里站了很久，等着朋友。 (Tā zài xuělǐ zhànle hěn jiǔ, děngzhe péngyou.)

彼は雪の中に長く立って、友人を待っていた。

雪里行车要格外小心。 (Xuělǐ xíngchē yào géwài xiǎoxīn.)

雪の中を運転するときは特に注意が必要だ。

2 「雪里蕻」の略。カラシナ（タカナ）の一種で、漬物にする野菜

📝 通常は「雪里蕻」と書く。方言・食材名

这盘雪里炒肉丝很下饭。 (Zhè pán xuělǐ chǎo ròusī hěn xiàfàn.)

このタカナと肉の細切り炒めはご飯がよく進む。

腌一坛雪里，过冬吃。 (Yān yì tán xuělǐ, guòdōng chī.)

タカナを一甕漬けて、冬越しに食べる。

江南人爱用雪里做咸菜。 (Jiāngnán rén ài yòng xuělǐ zuò xiáncài.)

江南の人はタカナで漬物を作るのを好む。

💬 慣用表現

雪里送炭

雪の中に炭を届ける。困窮時に助けの手を差し伸べる

例：这笔钱真是雪里送炭。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/28 17:28 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「雪里」を他の辞書で調べる (13件)