名詞(台湾)
選択肢が多すぎて決められない状態。いわゆる「決断できない症」。
📝 台湾・香港で用いられる繁体字表記。医学的な診断名ではなく、日常的な言い回し。
菜單太長,我又犯選擇障礙了。
(Càidān tài cháng, wǒ yòu fàn xuǎnzé zhàng'ài le.)
メニューが長すぎて、また決められなくなった。
他有嚴重的選擇障礙,買件衣服要逛三小時。
(Tā yǒu yánzhòng de xuǎnzé zhàng'ài, mǎi jiàn yīfu yào guàng sān xiǎoshí.)
彼は極度に決められない性分で、服を一着買うのに三時間も歩き回る。
選項一多就容易產生選擇障礙。
(Xuǎnxiàng yì duō jiù róngyì chǎnshēng xuǎnzé zhàng'ài.)
選択肢が増えると、決められない状態に陥りやすい。
⚖️ 類義語との比較
「猶豫不決」が決断を渋る態度全般を指すのに対し、「選擇障礙」は選択肢の多さに起因する迷いを指す新しい言い方。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/19 22:24
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「選擇障礙」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
