台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

亚于

yà yú

動詞
〜に劣る、〜に及ばない。程度・水準が比較対象より低いことを表す。多くは「不亚于(〜に劣らない)」の形で用いられる。
📝 やや書き言葉的。否定形「不亚于」の使用が圧倒的に多い。
这部作品的水准并不亚于他的成名作。 (zhè bù zuò pǐn de shuǐ zhǔn bìng bù yà yú tā de chéng míng zuò.)
この作品の水準は彼の出世作に決して劣らない。
她的实力毫不亚于任何一位对手。 (tā de shí lì háo bù yà yú rèn hé yī wèi duì shǒu.)
彼女の実力はどの相手にも少しも劣らない。
论规模,这座城市稍亚于省会。 (lùn guī mó, zhè zuò chéng shì shāo yà yú shěng huì.)
規模で言えば、この都市は省都にやや劣る。

⚖️ 類義語との比較

「次于」が順位で次に来ることを表すのに対し、「亚于」は質や程度において劣ることを表す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ