台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

燕骏千金

yàn jùn qiān jīn

成語
燕の昭王が千金で駿馬の骨を買う。人材を切実に求める姿勢のたとえ。
📝 『戦国策・燕策』の故事。郭隗は昭王に、千里の馬を求める君主がまず死んだ駿馬の骨を五百金で買った結果、名馬が集まった話を語り、まず自分を優遇せよと説いた。以来、人材招致の熱意を表す。
招贤纳士当有燕骏千金之诚。 (zhāo xián nà shì dāng yǒu yàn jùn qiān jīn zhī chéng.)
賢士を招くには燕骏千金の誠意が必要だ。
他仿燕骏千金之法,厚待第一位应聘者。 (tā fǎng yàn jùn qiān jīn zhī fǎ, hòu dài dì yī wèi yìng pìn zhě.)
彼は燕骏千金の法にならい、最初の応募者を厚遇した。
史称昭王燕骏千金,遂使群贤毕至。 (shǐ chēng zhāo wáng yàn jùn qiān jīn, suì shǐ qún xián bì zhì.)
史書は昭王の燕骏千金により賢者が集ったと記す。

⚖️ 類義語との比較

「求贤若渴」が人材への渇望という心情を述べるのに対し、「燕骏千金」は具体的な故事に基づき、実際の厚遇という行動を伴う点が特徴である。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:20 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ