台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

燕雀之居

v1
yàn què zhī jū

成語
燕や雀のねぐらの意で、目先の安逸に安んじて危険の迫るのを知らないことのたとえ。
📝 堂上に巣くう燕雀が屋舎の焼ける危険を知らぬという「燕雀処堂」の故事に通じ、危機に無自覚なさまをいう。
苟安于燕雀之居,终有覆巢之祸。 (gǒu ān yú yàn què zhī jū, zhōng yǒu fùcháo zhī huò.)
燕雀之居に安んじれば、ついには巣を覆される禍がある。
他满足于燕雀之居,不图远虑。 (tā mǎnzú yú yàn què zhī jū, bù tú yuǎnlǜ.)
彼は燕雀之居に満足し、遠謀を図らなかった。
燕雀之居而忘将至之危,殊为可叹。 (jū yàn què zhī jū ér wàng jiāngzhì zhī wēi, shū wéi kětàn.)
燕雀之居にありながら迫る危険を忘れるのは、まことに嘆かわしい。

⚖️ 類義語との比較

「居安思危」が備えを説く前向きな語なのに対し、「燕雀之居」は危険に気づかぬ愚かさを戒める否定的な語。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/13 02:40
HINO Labo. お問い合わせ