台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

砚瓦

yàn wǎ

名詞
硯。墨をする文房具。「砚台」の古風・方言的な言い方。
📝 古典戯曲や小説に多く見え、瓦質の硯に由来する語とされる。
书桌上摆着一方旧砚瓦 (shū zhuō shàng bǎi zhe yī fāng jiù yàn wǎ.)
机の上には古い硯が一面置いてある。
他用祖传的砚瓦研墨写字。 (tā yòng zǔ chuán de yàn wǎ yán mò xiě zì.)
彼は先祖伝来の硯で墨をすって字を書く。
这块砚瓦的石质十分细腻。 (zhè kuài yàn wǎ de shí zhì shí fēn xì nì.)
この硯の石質はきわめてきめ細かい。

⚖️ 類義語との比較

「砚台」が現代の標準語形であるのに対し、「砚瓦」は古典的・地方的な語感を帯びる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ