台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

艳耀

yàn yào
🔊 艳 yàn(あでやか);耀 yào(輝く)

形容詞 あでやかに照り輝くさま。色彩や姿がはなやかで目を奪うことをいう文語。
1 はなやかに照り映えるさま。色彩・容姿などが華麗できらびやかに輝くこと。動詞的に「あでやかに輝く」意でも用いる。
📝 「艳」は華麗、「耀」は光り輝く意。文語的。
满园鲜花,艳耀夺目。 (Mǎn yuán xiānhuā, yànyào duómù.)
庭いっぱいの花が、あでやかに照り輝いて目を奪う。
彩灯艳耀,映红了半边天。 (Cǎidēng yànyào, yìnghóng le bànbiān tiān.)
色とりどりの灯りが華やかに輝き、空の半ばを赤く染めた。
她一身盛装,艳耀四座。 (Tā yīshēn shèngzhuāng, yànyào sìzuò.)
彼女は盛装をこらし、その華やかさが座を圧した。

⚖️ 類義語との比較

「艳丽」「照耀」を併せた含み。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/29 06:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ