🔊 俦 chóu（仲間・つれ）
成語
名詞句として用いる。
1
つばめや鶯のように仲睦まじい男女。むつまじい恋人・夫婦のたとえ。
这对新人燕俦莺侣，羡煞旁人。
(Zhè duì xīnrén yànchóu yīnglǚ, xiànshà pángrén.)
この新婚の二人は仲睦まじく、周りをうらやましがらせる。
他们如燕俦莺侣，形影不离。
(Tāmen rú yànchóu yīnglǚ, xíngyǐngbùlí.)
彼らは仲睦まじい恋人のように、片時も離れなかった。
园中燕俦莺侣，一片春意。
(Yuán zhōng yànchóu yīnglǚ, yīpiàn chūnyì.)
庭園には睦まじい男女の姿があり、一面に春の気配が漂う。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「燕俦莺侣」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
